.entry-content span.company-address br {
    display: none;
}
.entry-content .contact-details.relative .company-address br {
    display: block;
}